ABSTRACT

The general expression (Environment) refers to everything that surrounds human beings and can be represented by factors related to the natural, industrial and social environment. Such environmental factors have a great impact on the architecture forms through the ages. Architecture was always a real reflection of the environment and the best addressee of the peoples' Civilization throughout the ages, it shows the improvement of people's culture, and its suitability to the environment.
Current architecture reveals its similarity in almost every part of the world in contrast to vernacular architecture, which is usually environmentally appropriate, where builders traditionally had to built with respect to environment. This study clarifies the meaning of the environment in all its elements, and the effect of each element on the formation of the Libyan Architecture (Traditional and Contemporary), in an attempt to determine the characteristics of the environmental impacts on local and global architecture, to establish environmental solutions, that lead to an architecture belonging to space and time with special identity.

الملخص

يتمثل المفهوم العام للبيئة في أنه كل ما يحيط بالإنسان من عوامل متمثلة في كل من البيئة الطبيعية والبيئة الصناعية والبيئة الاجتماعية وهي عوامل أثرت بشكل كبير على شكل العمارة عبر العصور. ودائما كانت العمارة انعكاسا صادقا للبيئة وخير شاهد على حضارة الشعوب على مر العصور. فمن خلالها نشهد التطورات التي حدثت على ثقافة الشعوب ومدى ملائمة هذه العمارة للبيئة.
تتشابه العمارة الحالية في خصائصها في جميع إنحاء العالم تقريبا عكس العمارة التقليدية التي احترمت البيئة حيث البناؤون قديماٌ كانوا يحترمون البيئة. عليه يتطـرق هذا البحث لدراسة مفهوم البيئة بكل عناصرها ومدى تأثير كل عنصر على تشكيل العمارة الليبية (التقليدية والمعاصرة) في محاولة لتحديد مميزات تأثير البيئة على العمارة المحلية والعالمية للوصول إلى حلول مراعية بيئياً، وحديثة في نفس الوقت، حتى تكون لدينا عمارة منتمية لنا زمانياً ومكانياً وذات هوية خاصة.