ABSTRACT

Thee main objective of his paper is to perform a hydrologic analysis of the climatic data collected from Nalut station which was used by the German company Wakuti to calculate the expected surface runoff in the upstearm side of the Nalut dam. Climatic data for the years 1931 to 1978 was analyzed and compared with the analyis made by a German consultant office through the Wakuti Company. The analysis was performed using a computer program in order arrive at an autocorrelation function for the climatic data.
The analysis showed that there is no autocorrelation between the climatic data which indicates that the data behaves in a random manner and, therefore, it can not be relied upon to design the Nalut dam.
It is also noted that the data used by the Wakuti Company covers a short time period unreliable and is not related by a systematic correlation, hence, it is difficult if not impossible, to rely on it for the final design of the Nalut dam.

الملخص

يتضمن هذا البحث دراسة هيدرولوجية لغرض تحليل الواردات المائية التي ستحقن أمام سد نالوت ومدى إمكانية الاستفادة منها. حيث تم تحليل كافة المعلومات بالإستفادة من الأعمال الحقلية التي قامت بها شركة واكوتى الألمانية.
أجريت دراسة خاصة لإختبار المعلومات المرصودة والمسجلة خلال الفترة من 1931 لغاية 1979 لغرض معرفة مدى إمكانية استمرار وصحة هذه البيانات، ثم تقدير النواقص الموجودة خلال هذه الفترة بصورة علمية دقيقة، وأحتساب دالة الإرتباط لغرض بيان عما إذا كانت المعلومات المسجلة ترتبط فيما بينها بتكرار سنوي بفاصل فترة زمنية معينة أم أنها معلومات عشوائية. من خلال هذه الدراسة يتضح بأن المعلومات المناخية غير دقيقة ولا يوجد ترابط بينها عليه فإن معظم المنشآت الهيدروليكية المقترحة من قبل شركة واكوتي الألمانية دقيقة ولا يمكن الإعتماد عليها في تصميم السد.