الملخص

يعتبر المسكن من أهم العوامل المساعدة على تكوين الأسرة وسلامة نموها، حيث أنه يوفر المأوى لأفرادها ويؤثر إيجابيا في سكينتها النفسية واستقرارها الاجتماعي والاقتصادي كما أنه يعد أهم وأثمن ما تمتلكه الأسرة في حياتها وحيث إن الحصول على المسكن اللائق الذي يوفر احتياجات الأسرة يتطلب في الغالب جزءاً كبيراً من مدخراتها، فإن خفض تكلفته بما ييسر عملية الحصول عليه وامتلاكه هدف إنساني نبيل وتنموي مهم في كل دول العالم ومن بينها ليبيا. ورغم التقدم الكبير الذي طرأ على تحسن ظروف الإسكان في أجزاء كثيرة من العالم، فإن أكثر من بليون شخص في العالم لازالوا يعيشون في مساكن غير ملائمة، وحصولهم على الخدمات الأساسية محدود أو معدوم ومعظم أولئك يعيشون في البلدان النامية. لهذا تظهر الحاجة الملحة لتقديم وتبني نماذج لمساكن توفر احتياجات الأسر، تستفيد من تقنيات البناء المتطورة، وتنسجم مع التطورات المستقبلية.
تقدم هذه الورقة عرضاً مجملاً لثلاثة أنواع من التقنيات المتطورة مختارة من بين عشرات أنواع التقنيات الموجودة التي تمكن من بناء مساكن منخفضة التكلفة وذات جودة عالية وطابع معماري جذاب.وتتميز بأساليب ومقارنات مختلفة عن بعضها البعض.

ABSTRACT

Access to safe and healthy shelter is essential to a person's physical, psychological, social and economic well being and is a fundamental part of basic livelihood. However, greater numbers of the world population live either without or very temporary shelter. Poverty and limited accesses to resources have compelled people to look for low cost housing options. Low cost housing (LCH) in Libya and in many other countries is a noble cause with a sad history. As human beings, we generously support the broad goal of helping our less fortunate to acquire their own homes. New technology in the field of housing construction and the new approaches to the low cost housing (LCH) buildings problems will help to overcome these problems in terms of time and cost of construction which will solve housing shortage problems that face many developing countries including Libya.
This paper presents an overview of three selected low cost housing construction techniques. These techniques produce low cost housing, which can be technically sophisticated and architecturally attractive inside and out. Each technique is based on different concept and different approach to the housing construction.